Bloggeuses !

L'idée

Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.

Les "origines"

Publié par le Dimanche 7 Mai 2006, 04:20 dans la rubrique Bric à brac - Version imprimable

Source : Technorati

Ce samedi soir, soirée chez un réalisateur de documentaires et de sujets plus courts pour la télé. Soirée passionnante, hormis les interventions d'un p'ti gars spécialisé dans la veille d'intelligence économique qui fait de la politique locale, particulièrement imbu de lui-même.Retour dans un taxi où, après avoir déposé l'imbu et mon copain Julian, je discute lutins et elfes avec le chauffeur. Qui m'explique qu'il est berbère, qu'il ne croît pas du tout à ces histoires, mais que c'est vrai, il a vu des "choses", en France et au Maroc, qui restent inexpliquées.Il ne s'agit pas ici d'un débat scientifique sur les lutins et les elfes, mais sur l'appréhension de ses origines.Car ce chauffeur, 10 minutes après m'avoir signalé au détour d'une phrase qu'il était marocain, me parle du lieu de ses "origines" où se trouve un lieu équivalent à Lourdes en termes de guérison. C'est lui qui a précisé oralement les guillemets.S'ensuit une discussion courtoise mais animée sur lesdites origines.Pour lui, première ou seconde génération, ses origines se trouvent dans la ferme de son grand-père, là où il a des souvenirs, et non dans un endroit qui est considéré par la famille comme le lieu originel. Certes il y est allé, mais n'en conserve aucun souvenir.Pour moi, troisième génération, l'histoire familiale véhiculée par ma mère situe notre origine à Rivière Lézarde en Martinique. Je n'y ai jamais mis les pieds, mais c'est là que se situe mes racines. Etrange, non ? D'autant plus que je suis à moitié métropolitaine et qu'il y a aussi une histoire familiale de ce côté-ci de l'Atlantique, et que j'y suis allée une fois.Indiquer des guillemets à l'oral n'est jamais anodin. C'est au contraire une manière de se distancier avec l'objet qui se trouve ainsi encadré. Quand je lui demande de m'expliquer pourquoi il a mis ces guillemets, il se trouve incapable de me répondre. Mais me dit qu'il va y réfléchir, parce qu'il n'avait jamais remarqué qu'il mettait toujours les guillemets.Du coup, je pars me coucher toute interrogative sur la préhension des origines en général et des miennes en particulier. Et de ce que je transmets au bouchon de l'histoire familiale.Et vous, quelles sont vos origines ? Que transmettez-vous ? Haut de la page


Article précédent - Commenter - Article suivant -