Bloggeuses !

L'idée

Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.

Joseph von Eichendorff

Publié par Fabienne le Mardi 9 Mai 2006, 11:25 dans la rubrique Bric à brac - Version imprimable

Source : Technorati

Pour certains, la langue allemande c’est le cauchemar à l’école ou le traumatisme auditif. Et pourtant, il existe de la poésie en allemand, et de la poésie bien belle, croyez-moi. Joseph von Eichendorff (1788-1857) est un poète allemand du 19ème siècle qui s’inscrit dans le mouvement romantique de l’époque. La nature, reflet des passions humaines, a été un de ses thèmes de prédilection. Je lui dois une très bonne note pour un dossier que j’avais fait sur lui au collège (= lycée). Nacht ist wie ein stilles Meer, Lust und Leid und Liebesklagen Kommen so verworren her In dem linden Wellenschlagen. Wünsche wie die Wolken sind, Schiffen durch die stillen Räume, Wer erkennt im lauen Wind, Obs Gedanken oder Träume ? Schliess ich nun auch Herz und Mund, Die so gern den Sternen klagen: Leise doch im Hintergrund Bleibt das linde Wellenschlagen. tags : Eichendorff, poésie, allemand, Romantik


Article précédent - Commenter - Article suivant -