L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.Petit rappel - 2
Source : Carnet de bord 
Il y a des expressions qu’on utilise à tort et à travers… et surtout à tort. À toutes fins utiles, je me permets de vous signaler la différence entre “soi-disant” et “prétendu/prétendûment”. Tout d’abord, “soi-disant” s’écrit bien SOI-disant et non SOIT-disant, comme on le voit trop souvent. Quand on dit “soi-disant”, on dit donc “qui dit de soi (que..)”. Exemple : Jean est un soi-disant très bon nageur = Jean dit de lui-même qu’il nage très bien. Ainsi, dire “Cette voiture est soi-disant la plus rapide de sa catégorie” est erroné, car la voiture ne dit rien… Il vaut mieux dire, dans ce cas “Cette voiture est prétendûment la plus rapide…” ou “Cette voiture est supposée être la plus rapide…”. De même, il est incorrect de dire “Machin souffre d’une soi-disant maladie du cœur.” car la maladie ne dit rien non plus. On devrait plutôt dire “Machin souffre d’une prétendue maladie du cœur.” Petit rappel - 1 par ici tags : expressions, français