Bloggeuses !

L'idée

Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.

Ponctuation et précision

Publié par Fabienne le Dimanche 18 Juin 2006, 20:55 dans la rubrique Bric à brac - Version imprimable

Source : Technorati

Je vois de plus en plus - et ça m’énerve souverainement, vous me connaissez - un grand n’importe quoi en français en matière de ponctuation. Je vous donne un exemple l’utilisation du trait d’union (qu’il ne faut pas confondre avec le tiret) dans une phrase interrogative : Ce qui est correct:

Le beau Technorati reviendra-t-il ?

Ce qui est incorrect:

Le beau Technorati reviendra-t’il ? Le beau Technorati reviendra t’il ?

Pourquoi le t’ est-il incorrect ? Parce que l’apostrophe est un signe d’élision, qui remplace une lettre manquante. Comme dans “T’as d’beaux yeux, tu sais !“. Dans le cas de la phrase interrogative, le t n’est ni un tu ni un te ni un ta élidé, mais une lettre qu’on ajoute pour faire la liaison et éviter l’hiatus entre les deux voyelles (dans mon exemple a/i). À l’impératif, en revanche*, on écrit “Va-t’en“, puisque le t est ici le pronom personnel dans sa forme élidée.

En cas de doute, merci de consulter le site Le Conjugueur, complet et indispensable ! À lire également: un document détaillé sur l’usage du trait d’union (.pdf) trouvé sur le site du Centre collégial de développement de matériel didactique (organisme canadien). * clin d’œil à AnT… tags : ponctuation, interrogation, grammaire, français


Article précédent - Commenter - Article suivant -