L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.Les pubs web de la SNCF toujours sur la bonne voie ...
Source : Vues (Vies) marketing de Stéphanie Moret 
Découverts chez FredCavazza, les rafraîchissants petits films de la SNCF mettant en scène un moniteur de ski avec un fort accent tarin (ou serait-il mauriennais ?? parisienne d'adoption mais savoyarde d'origine, j'en ai perdu mes repères). J'en profite donc pour rebondir sur le champ lexical savoyard issu des différents patois... Exemple...
"Quelle peuf, ben qu'est-ce t'as donc à branler là, va donc me chercher la panosse" qui signifie dans un langage commun "Quelle poussière, plutôt que de rester là à attendre sans rien faire, peux tu aller me chercher la serpillère?
"Hier t'as loupé l'avoinée que s'est prise ce grand décapadiot de Kevin par l'autre grand bobet", ce qui pourrait donner "Si t'avais entendu les remontrances qu'a adressées notre crétin de chef à Kevin, toujours aussi maladroit celui-là"