L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.Commentaires sur Les idées nauséabondes de Raphaël Confiant enfin révélées à la face du monde par [moi]
Source : le blog de [moi ]
Je m’attendais à un autre type de réponse de ta part (en fait à pas de réponse du tout !) LKu mais celle me convient je te rassure Merci pour les petits mots gentils sur le blog . Koky chez nous “lôli” euh… je traduirais ça par “bigleuse” (qui n’a pas les yeux en face des trous) c’est pour les gens qui louchent. Quand à ta traduction gwada style va falloir que je revienne après mon bol de cornflakes parce là c’est comme si tu avais écris en… mandarin Je te rassure, à cette heure du matin, le créole martiniquais écrit me fait le même effet !