L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.Encore une histoire de langue
Source : Carnet de bord 
De langue de vache, pour être plus précise. Je pourrais vous répéter à quel point ça m’énerve d’entendre “pallier à”, mais aujourd’hui je veux évoquer une expression que 5 personnes sur 10 emploient mal: celle de la vache et de l’espagnol. Alors, svp, veuillez noter qu’on doit dire: parler [ insérer l’idiome de votre choix ] COMME UNE VACHE L’ESPAGNOL (c’est-à-dire “comme une vache parlerait l’espagnol”) et non comme une vache espagnole La vache n’est pas ibère, tenez-vous le pour dit ! Non mais !