L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses.
Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.
Source : Entre mer et maquis : connaissez-vous leurs parfums? 
L Afghanistan et moi, nous avons un vieux compte en suspens, ou plutôt, un rendez-vous manqué. C était il y a bien des années. Un de mes amis, amant tout comme moi des terres brûlés où on a l impression de toucher l infini, m avait proposé de l accompagner dans ce pays qui l avait fasciné, dans un long périple en Land Rover depuis la France . A l époque, moi j étais éprise de l Afrique dont je venais de rentrer épuisée et j avais répondu : « la prochaine fois ». Mais quand, peu après, l armée soviétique avait envahi le pays, je m étais demandé si je ne venais pas de perdre une des occasions de ma vie, de celles qui vous laissent un ineffaçable pincement au c ur. Malheur aux pays carrefour où tout le monde prétend un droit de passage, et cela, c est bien l histoire de l Afghanistan. C est la raison pour laquelle, aujourd hui encore, je suis ce qui s y passe, comme si sans aucun point commun nous avions cependant un lien de parenté. C'est la raison pour laquelle je n'ai pas pu résiter au plaisir de traduire...
Article précédent - Commenter - Article suivant -
