L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.« Lions et agneaux », Robert Redford (2007)
Source : Entre mer et maquis : connaissez-vous leurs parfums? 
Une seule journée, trois situations différentes et trois fronts étroitement liés qui se recoupent continuellement. Mais avant de parler de ce film, je tiens tout d'abord à dénoncer, une fois de plus, la mauvaise traduction française du titre original américain Lions for Lambs. Dans ce contexte, "for" signifie "pour", "au service de", et non pas "et". Une différence de taille, à mon avis, une trahison, une amputation dès le départ. Volontaire ou innocente ? Mais revenons à notre sujet. Sur le premier front, ...