L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.Réponse à une question
Source : Carnet de bord 
Contrairement à ce que certaines croient, le mot “abracadabrantesque” n’a pas été inventé par Jacquouille la Fripouille, mais par Rimbaud, dans son poème le Cœur volé (mai 1871): Mon triste coeur bave à la poupe, Mon coeur couvert de caporal : Ils y lancent des jets de soupe Mon triste coeur bave à la poupe : Sous les quolibets de la troupe Qui pousse un rire général, Mon triste coeur bave à la poupe, Mon coeur couvert de caporal. Ithyphalliques et pioupiesques Leurs quolibets l’ont dépravé. Au gouvernail, on voit des fresques Ithyphalliques et pioupiesques. O flots abracadabrantesques Prenez mon coeur, qu’il soit lavé. Ithyphalliques et pioupiesques Leurs quolibets l’ont dépravé ! Quand ils auront tari leurs chiques Comment agir, ô coeur volé ? Ce seront des hoquets bachiques Quand ils auront tari leurs chiques J’aurai des sursauts stomachiques Moi, si mon coeur est ravalé: Quand ils auront tari leurs chiques, Comment agir, ô coeur volé ? On retrouve ce mot et bien d’autres mots inventés dans le Dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIXe et XXe siècles, de Maurice Rheims. Ce dernier précise, à l’article “abracadabrantesque” que Rimbaud aurait glissé, enfant, dans son livre de grammaire, un signet de papier recouvert du triangle magique Abracadabra, en notant sur le papier : “Pour préserver de la fièvre.” Et Rheims se demande si Rimbaud suggère par ce mot dans son poème que les flots auraient un effet magique et purifiant. Sachez enfin que le mot “Abracadabra” vient de l’hébreu “abreg ad hâbra” qui signifierait : “envoie ta foudre (ou ton feu) jusqu’à la mort”.