Bloggeuses !

Femme, tout simplement

Publié par le Mardi 26 Décembre 2006, 21:37 dans la rubrique Bric à brac -

Source : Le blog du bouchon blog du bouchon sur Technorati">

Suite à une discussion avec un charmant placé avec beaucoup de malice face à ses paradoxes, suite à la lecture d'annonces en ligne stigmatisant les "femmes légères", et tout en écoutant la seconde play-list de Cactus qui aime le mot dit, je me pose une question qu'est-ce qu'une femme légère ? Direction le dictionnaire culturel (citations en caractères Tahoma) où dans la première des nombreuses pages consacrées à ce mot, j'apprends la signification du mot femme : issu du latin femina qui représente le participe présent archaïque d'un verbe dérivé de la racine indo-européenne dhë (sucer, téter), à laquelle se rattachent felix (heureux --> félicité), fellare (sucer --> fellation), fecundus (--> fécond), filius ( --> fils), fetus ( --> foetus). Femina signifie à l'origine "qui allaite". Quelques pages plus loin : En vieux saxon, woman signifie femme -homme (wif-mann). Idem en latin avec virago et vir, et en arabe avec îshhâh et îsh...Non je ne suis pas une femme -objet, une femme à barbe, une brave femme , une femme -enfant, une femme fatale, une femme entretenue, une femme au foyer. Une sainte femme ? Je ne pense pas pouvoir rentrer dans cette catégorie si tant est que j'arrive à trouver une bonne définition de la sainteté.Oui je suis une femme métisse, une maîtresse-femme et clairement une bonne femme .Une femme de tête ? Pas si sur. Mais une femme légère ? Juste le temps de lire l'encadré sur le féminisme, avant de me diriger vers l'adjectif "léger" dans le même tome : - (1573) volage, coureur, gaillard. L'adjectif n'est pourtant appliqué qu'au nom genre féminin alors que seules les femmes sont traitées de légères...- (avant 1711, Boileau) Qui est libre (en parlant des propos et des moeurs). Grivois, libre, licencieux.Volage ? Bien au contraire, très fidèle à mes charmants. Coureuse ? Qui a dit qu'il fallait courir, il suffit de regarder attentivement autour de soi. Gaillard ?? Impossible de m'imaginer avec ce qualificatif très masculin. Libre ? Assurément. Grivoise ? D'après le Littré, il s'agit d'une femme qui vit avec les soldats. L'époque n'est plus à ce mode de vie, le soldat ne dégageant plus les mêmes phéromones qu'autrefois, probablement du fait d'un air plus pollué. (1696) personne de moeurs libres et joyeuses. Définition bien plus intéressante. (1707) Qui est d'une gaieté un peu licencieuse, socialement peu délicate mais sans obscénité. Contraire: honnête, prude, pudibond, sérieux. Le premier doit sûrement être pris dans son sens historique de l'homme honnête ; pour les autres qualificatifs, il est évident que je ne m'y reconnais pas. Donc j'admets un côté grivois d'autant que le socialement peu délicat me plaît beaucoup. Licencieuse ? Le tome 2 se terminant sur la légumineuse, place au tome 3. (1537) Qui abuse de la liberté qu'on lui laisse, manque à ses devoirs, aux règles établies. (1590) Qui manque de pudeur, de licence. Contraires : chaste, honnête, pudique.Entre la schtroumpfette et Mata-Hari, il y a une multitude de nuances. Le tout est de connaître les nuances  de chacun.Il ne faudrait jamais ouvrir les dictionnaires, on y passe des heures. Ainsi, à la recherche de licencieux, je tombe sur liberté ; libidineuse (qui recherche constamment et sans pudeur des satisfactions sexuelles), synonymes suggérés : lascif, sensuel ; libido (recherche instinctive du plaisir, spécialement du plaisir sexuel) ; libouret (1643, ligne à plusieurs hameçons employée pour pêcher le maquereau) ; libraire (emprunté à l'adjectif latin librarius "relatif aux livres")...Celui qui pense librement pour lui-même honore toute liberté sur terre, écrivait Stefan Zweig à propos de Montaigne, rappelle le dico culturel dans son encadré sur la liberté. Là voilà, la bonne définition ! Billet fini sur le morceau très entraînant d'Eric Burdon, Never give up blues. (pour l'écouter) Haut de page  

Article précédent - Commenter - Article suivant -