L'idée
Ce blog regroupe les articles publiées par des bloggeuses. Inscrivez-vous pour pouvoir ajouter des weblogs à la liste des weblogs tenus par des femmes qui ne sont pas des suivi de vie/journaux intimes.L'état de santé d'une démocratie se reflète dans l'état de santé des mots
Source : Entre mer et maquis : connaissez-vous leurs parfums?
Rien de tel que d habiter à l étranger pour se rendre compte de l évolution de sa propre langue maternelle. Evolution ou glissement ? Evolution ou évidement ? C est ce que je me demande de plus en plus souvent quand je lis certains articles de la grande presse française (1) et qu à la fin je n ai rien compris, parfois pas même de quoi on parle, tant la langue est fuyante, tant on évite d appeler par leur nom les choses, les actes, les gestes, les sentiments, les opinions, comme si on en avait peur, leur préférant une abondance de périphrases palliatives ou négatives. Si bien qu on lit de plus en plus rarement qu un objet blanc est blanc, mais beaucoup plus souvent qu « il n est pas noir, gris ou vert », sans oublier les insertions de néologismes d adolescents ou plus ou moins argotiques, ce qui vous laisse dans le flou le plus dense et finit par éloigner les lecteurs. Car s il est relativement facile de se mettre à jour au sujet des néologismes, s il n est pas forcément essentiel d apprendre le langage mutant...